دست‌نوشته‌هایی پیرامون ادبیات، هنر و جامعه از خشایار مصطفوی
درباره‌ِ‌ی من About me:

کتابخانه (دانلود کتاب)

برای دانلود کتاب‌ها روی لینک‌ کلیک کنید: این کتاب‌خانه به تدریج تکمیل می‌شود.
کتاب‌هایی که برای دانلود گذاشته می‌شوند یا در ایران اجازه‌ی نشر نداشته‌اند و به صورت اینترنتی برای استفاده‌ی عمومی نشر شده‌اند و یا مجوز چاپ مجدد آن‌ها لغو شده است و یا مترجمان و نویسندگان آن در قید حیات نیستند که بتوانند از منافع خرید کتاب بهره‌مند شوند. در صورتی که در مورد حقوق مولف اشتباهی شده لطفا به اطلاع برسانید تا لینک را حذف کنم.
فرمت تمام کتاب‌ها PDF است.

آلبر کامو: Albert Camus
ترجمه‌ی قدیم
بیگانه  ترجمه‌ی جلال آل‌احمد





آلیس مونرو:Alice Munro
نشر اینترنتی رایگان www.perslit.com - پیشنهاد می‌شود برای مطالعه‌ی آثار  مونرو به سراغ مترجمین دیگر بروید. 
ده داستان  ترجمه‌ی گیل آوایی
ماسه ترجمه‌ی گیل آوایی
مواظب باش عشق من، او اینجاست ترجمه‌‌ی گیل آوایی  


 
جروم دیوید سالینجر: J. D. Salinger
ترجمه‌ی قدیم
ناطور دشت ترجمه‌‌ی احمد کریمی





لویی فردینان سلین:  Louis-Ferdinand Céline
لغو مجوز چاپ در ایران
سفر به انتهای شب ترجمه‌‌ی فرهاد غبرائی 


مرگ قسطی ترجمه‌‌‌ی مهدی سحابی

دسته‌‌ی دلقک‌ها ترجمه‌‌‌ی مهدی سحابی





دورتی پارکر: Dorothy Parker
نشر اینترنتی رایگان توسط مترجم
 
سربازان جمهوری ترجمه‌ی خشایار مصطفوی 

بلوند گندهه  ترجمه‌‌ی خشایار مصطفوی



هاروکی موراکامی:Haruki Murakami
نشر اینترنتی رایگان
کارد شکاری ترجمه‌‌ی محمد شفیعی

ملاقات با دختر صددرصد دلخواه من در یک صبح بهاری ترجمه‌ی مهلا ابراهیمی





چارلز بوکوفسکی: Charles Bukowski
نشر اینترنتی رایگان + بدون مجوز چاپ در ایران
به ممه‌هام زل نزن جناب ترجمه‌‌ی طاهر جام‌برسنگ

خرچنگ یخ‌زده در فریزرترجمه‌‌ی طاهر جام‌برسنگ

دکتر نازی ترجمه‌ی طاهر جام‌برسنگ





سلمان رشدی:  Salman Rushdie
بدون مجوز  و لغو مجوز شده در ایران
هارون و دریای قصه‌ها ترجمه‌ی سینا سلیمی
آیات شیطانی ترجمه‌ی روشنک ایرانی
شرم ترجمه‌ی مهدی سحابی
بچه‌های نیمه شب ترجمه‌ی  مهدی سحابی






ارنست همینگوی: Ernest Hemingway

نشر اینترنتی رایگان + نش قدیم + صاحب حقوق فوت شده

 پیرمرد و دریا ترجمه‌ی نجف دریابندری
مردان بی‌زن ترجمه‌ی محمد عباسی 

تپه‌ای چون فیل‌های سفید 



ادگار کرت Etgar Keret
نشر اینترنتی رایگان
صد در صد





گابریل گارسیا مارکز  Gabriel García Márquez

لغو مجوز چاپ در ایران + صاحب حقوق در گذشته + نشر اینترنتی رایگان
خاطرات روسپیان سودازده‌ی من ترجمه‌ی امیرحسین فطانت 


ساعت شوم ترجمه‌ی احمد گلشیری 

صد سال تنهایی ترجمه‌ی بهمن فرزانه  



ریچارد داوکینز  Richard Dawkins
 بدون مجوز + نشر اینترنتی رایگان 

 پندار خدا (توهم خدا) ترجمه‌ی ا.فرزام
ژن خودخواه ترجمه‌ی ؟



بهمن شعله‌ور  Bahman Sholevar
نشر اینترنتی رایگان + بدون مجوز
سفر شب و ظهور حضرت

بی‌لنگر




هوشنگ گلشیری Houshang Golshiri
عدم صدور مجوز+ صاحب حقوق در گذشته 





ماریو بارگاس یوسا  Mario Vargas Llosa

نشر اینترنتی + عدم صدور مجوز
در ستایش نامادری ترجمه‌ی کوشیار پارسی 



صادق چوبک Sadeg Chubak

نشر اینترنتی + عدم صدور مجوز + صاحب حقوق فوت شده
سنگ صبور







گراهام گرین  Graham Greene 
 نشر قدیم + صاحب حقوق فوت شده 
                                                                                
                               آمریکایی آرام ترجمه‌ی عبدالله آزادیان

                                ضیافت ترجمه‌ی حسن صالحی

                                                 انسان و درونش ترجمه‌ی ابراهیم صدیقیانی



لوتار اشتریبلو   Lothar Streblow
 نشر اینترنتی رایگان توسط مترجم

 نمایشنامه رادیویی ماهی ترجمه‌ی خشایار مصطفوی